推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:管理员

积分:526279

发帖数:23740

资料

2010-11-3 16:34:30

缅怀那如七色花般的花样年华
这里有7种不同语言的版本，最早的一个竟然是80年前录制的~``
很佩服发贴的这个人啊，这样都搜集齐全了~``
就是我不晓得怎么下载~``好象要注册```懒```
直接帖子连接过来大家欣赏吧：
对地址点右键-----新窗口打开
http://bbs.breezecn.com/read.php?tid=286146

以下为转贴：
“Those Were The Days”、
“Le Temps de Fleurs”、
“An jenem Tag”、
“Quelli Erano Giorni”、
“Que Tiempo tan Feliz”、
“往日时光”，
所有这些歌都有一个共同的出处，就是俄罗斯民歌，
“Дорогой длинною”路漫漫，
由Boris Fomin于二十年代初创作，
并由诗人 Konstantin Podrevskii填词，
俄罗斯的吉普塞人视为他们的民歌，
“路漫漫”很有可能是在全世界流传最广的俄罗斯民歌。

六十年代末，这首抒情的俄罗斯民歌由Gene Raskin填上了英文歌词，
在伦敦的一些酒吧传唱，无意中被Paul McCartney发现，
并推荐给了自己手下的歌星--当时还非常年轻的Mary Hopkin，
并在著名的“苹果”工作室为这首带有传奇色彩的抒情歌曲录音，
Mary Hopkin也因为这首歌而走红歌坛。

这首歌曲于1968年推出后,在当年欧美流行榜分別占据第一及第二位的位置,
停留在榜十个星期以上,风靡一时。
一年內已售出500萬張！
随即又推出了德文版、意大利文版、西班牙文版、法文版...
此后翻唱此曲的歌手更是不计其数。

这次我找了七种不同语言演唱的版本，寓意如七色花般的往日时光。

地    址：深圳市罗湖区深南东路新秀路口古玩城翡翠珠宝城3楼J—320-322号
电    话：0755-25608787、13902944386、13510462391
Q       Q：239408、7058379
微信公众号虫虫翡翠

2010-11-3 16:34:30

银翼天使

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:110510

发帖数:9639

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第2楼

2010-11-3 16:35:33

资料

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:管理员

积分:526279

发帖数:23740

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第3楼

不得不说，跟其他版本比起来，邓丽君的甜美和刘文正的优雅跟歌曲旋律配起来``

那是很不和谐啊啊啊`……

2010-11-3 16:36:27

资料

银翼天使

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:110510

发帖数:9639

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第4楼

奇怪了，打不开啊！！！

2010-11-3 16:37:03

资料

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:管理员

积分:526279

发帖数:23740

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第5楼

AIT带我跟弟弟去的那个上海酒吧~``

KB很帅很害羞，还有俩酒窝~`

一边弹琴一边唱这首歌~`前面有淡淡的忧伤，大家都很安静~

后面的副歌，慢慢的进入欢乐，其他所有的驻场男歌女歌一起跳着舞着~```

乐队的男人们都跟着节奏欢快的摇摆着`````

然后跟着KB的主音和鼓手的节奏越来越快越来越快``

全酒吧的人都挥舞着双手站起来全部一起摇摆着`````

最后在一片尖叫欢呼声结束~``

那现场气氛~`确实非常的感染人~``

原歌曲的忧伤被改版，欢快跳跃~`

充满了节日的快慰感~``

上海的朋友，一定值得去看看听听感受下~`

这种感觉，我只在13年前，CB驻场的酒吧里，

每晚凌晨乐队演唱一个小时```做为乐队鼓手/主音的他，边打鼓边唱歌的时候``

才感受到过````

2010-11-3 16:41:17

资料

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:管理员

积分:526279

发帖数:23740

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第6楼

这里的7个版本，我最喜欢的是第一个俄语版和第5个意文版~```

俄罗斯的那位老男人，沧桑豪迈的声音，充满了铁汉柔情```

意文版````女声，优雅婉转~``华丽的真假转音~```满是压抑颤抖的华丽丽！

2010-11-3 16:47:51

资料

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:管理员

积分:526279

发帖数:23740

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第7楼

西班牙语版本的那个很洒脱~```演绎得很潇洒~``

也很美`````

2010-11-3 16:51:53

资料

花雨夜

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:247516

发帖数:24222

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第8楼

正在聆听呢

爱在右，同情在左，
走在生命路的两旁，随时播种，随时开花，
将这一径长途，点缀得香花弥漫，
使穿枝拂叶的行人，踏着荆棘，不觉得痛苦，
有泪可落，也不是悲凉。

2010-11-3 16:55:17

资料

花雨夜

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:247516

发帖数:24222

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第9楼

我非常期待让虫妈如此赞誉的那位KB歌手

2010-11-3 16:56:28

资料

花雨夜

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:247516

发帖数:24222

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第10楼

貌似我从来对刘文正无感

2010-11-3 17:01:04

资料

东方

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:90394

发帖数:13574

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第11楼

2010-11-3 18:45:25

资料

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:管理员

积分:526279

发帖数:23740

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第12楼

QUOTE:
原帖由 花雨夜 于 2010-11-3 17:01:04 发表貌似我从来对刘文正无感

他是非常典型的台湾版粉红男中音~`

2010-11-3 18:49:27

资料

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:管理员

积分:526279

发帖数:23740

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第13楼

才听到第一个俄罗斯版本结束了以后，

还有一段用琵琶演奏的《莫斯科郊外的晚上》

哈哈！！！

2010-11-3 18:56:27

资料

跳舞鱼

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:114463

发帖数:10344

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第14楼

听听看~~

2010-11-3 19:26:39

资料

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:89449

发帖数:8974

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第15楼

2010-11-3 20:09:08

资料

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:89449

发帖数:8974

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第16楼

2010-11-3 20:11:09

资料

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:89449

发帖数:8974

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第17楼

2010-11-3 21:19:37

资料

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:89449

发帖数:8974

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第18楼

2010-11-3 21:19:52

资料

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:89449

发帖数:8974

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第19楼

2010-11-3 21:20:14

资料

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:89449

发帖数:8974

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第20楼

2010-11-3 21:20:41

资料

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:89449

发帖数:8974

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第21楼

2010-11-3 21:21:09

资料

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:89449

发帖数:8974

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第22楼

2010-11-3 21:21:37

资料

翡翠良缘

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:303417

发帖数:31372

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第23楼

蜗牛的家

2010-11-3 21:27:07

资料

linda

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:86931

发帖数:8457

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第24楼

刘文正版的让我想起了琼瑶老片~

。。。。。。

2010-11-4 10:51:37

资料

linda

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:86931

发帖数:8457

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第25楼

喜欢西班牙版本的

。。。。。。

2010-11-4 10:55:31

资料

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:管理员

积分:526279

发帖数:23740

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第26楼

QUOTE:
原帖由 linda 于 2010-11-4 10:51:37 发表刘文正版的让我想起了琼瑶老片~

恩恩```确实````

2010-11-5 14:28:57

资料

虫虫翡翠上海店

等级:老种玻璃地舰长

权限:普通用户

积分:148633

发帖数:3935

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第27楼

俄语、法语版很有味道

虫虫翡翠上海店:丽水路81号地下一层玉道玉器广场20&21号
营业时间10:00-18:00 周一休息
电话:021-63341866
手机:13311666659  QQ:1093140002
微信号：cicci003
支付宝账号：melanie_ding@hotmail.com

2010-11-5 15:09:21

资料

黑桃A

等级:玻璃地船长

权限:普通用户

积分:20090

发帖数:2012

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第28楼

2010-11-7 10:34:12

资料

wankou

等级:玛瑙底船长

权限:普通用户

积分:18050

发帖数:1789

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第29楼

果然是俄罗斯的风格

2010-11-7 14:30:47

资料

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:管理员

积分:526279

发帖数:23740

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第30楼

今天把手机里的照片抽出来了~``

看看``

2010-11-18 19:50:03

资料

linda

等级:老种玻璃地祖母绿舰长

权限:普通用户

积分:86931

发帖数:8457

Re：推荐，目前最爱的一首歌《Those Were The Days》

编辑删除引用第31楼

很High啊

。。。。。。

2010-11-18 20:12:47

资料